Italienisch-Deutsch Übersetzung für morbida

weich
Manche meinen, er sei zu weich. Alcuni ritengono che sia eccessivamente morbida. Wenn sich das Parlament für diese weiche Lösung entscheidet, dann müssen uns für den Fall, daß diese Zielsetzungen nicht erfüllt werden, das Recht auf weitere Maßnahmen vorbehalten. Se il Parlamento deciderà di optare per la linea morbida, bisognerà controllare che gli obiettivi da noi indicati vengano effettivamente perseguiti. Europa muss natürlich eine Rolle in dieser neuen globalen politischen Arena als weiche Weltmacht auf der Grundlage von Standards und Regeln übernehmen und mit gutem Beispiel vorangehen. Naturalmente, all'Europa spetta un ruolo importante in questa nuova arena politica globale, in quanto potenza mondiale "morbida” che si basa su regole e norme e che guida tramite l'esempio.